You find an inviting and rich culture much different than the one you may . O Wau Me Oe Kealoha A O Oe Kealoha ~ I am my beloveds' and my beloved is mine. What does ho brah mean? Ao is the simple word for cloud in Hawaiian. This beautiful first name for girls is very popular in Tahiti and Hawaii, it means : "crown of the sky". 6. Hi Thomas, This is why you may often hear of the Hawaiian islands as full of the Aloha Spirit where every person gives warmth and positive thoughts to every other person. After all, a life filled with Aloha is a good life. Example: Sorry we late. Example: Aloha, you stay in da neighborhood? See more ideas about hawaiian, hawaiian quotes, hawaiian phrases. Ask us anything Hawaii related, submit your questions! Kapu is the Hawaiian word for forbidden, not allowed, stay out. How do you pronounce choke? Note: all photos submitted become property of A Friend in the Islands and may be used for promotion. Example: Slow down, brah. Ferns come in many varieties, and like the term pua, kupukupu is a generic word for fern. The following are helpful words and phrases to know when you visit Hawaii, with some you may not even hear but are fun to know anyway Disclaimer: I have not studied the Hawaiian language, nor Pidgin, so I am not claiming to be an expert. In Hawaiian, 'lelo Hawai'i means Hawaiian Language, which is a Polynesian language that takes its name from Hawai'i, the largest of all Hawaiian islands. The Hawaiian word for Love is Aloha. The Kaikamahine Peas to Friede (Desperately Beautiful) by Pukui (*) is an example of this. Example: No mess wit auntys boyfriend, hes a moke. Neva see you long time. To approve; to praise; to honor; to glorify. Moana means ocean in Hawaiian. Example: Still get plenty food. No, Aunty, Im all pau. . Oh yes, those are good ones, thanks for sharing! Hawaii Photo of the Day and Moment of Aloha Video Postings: Tips to create a beautiful meaningful wedding without the burden of wedding debt: Subscribe to the Aloha Friends YouTube channel for Luau craft tutorials, ideas for Hawaii theme celebrations, and relaxing Moment of Aloha videos to enjoy a mental vacation to Hawaii anytime. Use this phrase if someone thanks you. I havent heard of Honolulu being pronounced with a long and short o sound. Yes, I study ancient texts and legends from around the world, and specifically keep an eye out for Polynesian heritage. If I do think of something, I will let you know! Choke - a lot. Let us always be Mahalo for the many blessings that we enjoy every day. There are lots of beautiful options to choose from, and they sound great too! For example, ao loa (long, high status) or ao nohi (rainbow colors). Some joke that Haole is only derogatory if the F word precedes it. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Wow the racist examples given on this website are interesting. Example: Hey, stop using your shirt and get one Kleenex for that hanabata! Doesnt it just sound so pretty? Ua, pronounced oo-ah, means rain in Hawaiian. Example: I think she Hapa. Language Builds Identity and Perpetuates Culture, Kaiwakloumoku Pacific Indigenous Institute, The Ultimate Oahu Trip Guide for Movie Lovers, Sharing Aloha: Hawaiian words and their meanings, Hawaiian Culture Act 2 of H: Breath of Life, Modern Day Polynesian Warriors: The 2023 Polynesian Football Hall of Fame Ceremony, Hukilau Marketplace: Eating International on the North Shore Part I. They are grouped by subject matter for your browsing convenience. Download this FREE app today! It's no wonder it is one of the most famous Hawaiian words, as it has a beautiful meaning and purpose. The only exception relates to sentences that are in the negative mood. In Hawaiian, keiki means child. 1. Wai. Joshua Stearns/Flickr. Not very many people have the word l in . Aloha nui, . It is derived from the Hawaiian root words "Keh" (beautiful) and "Lani" (boldness). Beautiful Hawaiian Words Words in Hawaiian can have many layers and may be interpreted in slightly different ways depending on context. They owned the gas station in Hanapepe. Louise. This is a popular pidgin phrase used as a filler word whenever you cant remember something. What does honu mean? Hapa alone means part Hawaiian. You might already be familiar with a few Hawaiian words, such as "Aloha" or "Ohana". This one originates from Japanese. This is Hawaiian slang for a little bit. The Hawaiian word Haahaa reflects humility. Example: You broke da TV. It is often used to make kalua pig. Every Friday is Allan friday What does aurite mean? Delicious. Aloha is more than just a greeting. Mahalo means thanks and gratitude. When you are, Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. What is haupia? We celebrate everyones culture. Required fields are marked *. Instead of waving thanks, you just give a shaka! With aloha, KA-ma EYE-na. Get one pound poke and green bottles. Shoots!. Pronounced lah nee, lani is frequently used in names as a descriptor, like Hokulani, Leilani, Kailani, Ailani, Kalani, and more! freebies page for more free Hawaii downloads. Legally it may be used on all emblems and symbols representative of the State, its departments, agencies and political subdivisions. When traveling to Hawaii, you will see that the Hawaiian language is still widely used in everyday life throughout the islands. 3. It is defined as a noun and means love, affection, compassion, charity, grace, empathy, and much more. Your email address will not be published. Aloha! Create paradise wherever you are with my debut novel, available for purchase on Amazon and more! In contrast, negativity and self-doubt keep us small and stuck. Where there is water, there is life, and it is a blessing. No need make food. For some reason we dont remember hearing kaukau! Use Aloha kakahiaka to say, 'good morning', Aloha 'auinal for 'good afternoon' and Aloha ahiahi for 'good evening'. Now I didnt know that either. Its similar to uh-oh. Example: Ho brah, hows da fishing? Sounds like youve studied texts from various religions and I wondered if youve tried this one? Let us know in the comments below! , Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress, Hawaiian Music: Everything You Need to Know. My blog, Naturally Aloha, focuses on all things Hawaii: culture, values, food, lifestyle, and more. 'O Ku'u Aloha No 'Oe ~ You are indeed my love. When Im in Hawaii, I never hear soy sauce, I only hear shoyu, which is the Japanese word for it. Such a townie. You will often see it on signs to welcome you into a business or a town. Nou No Ka `I`ini ~ I desire you. We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. Kamehameha was one of the most important leaders of Hawaii because he was the first chief to gather all 8 Islands under his leadership. If you have heard of a variation on the name Nalu, drop it in the comments! Dis not da mainland. Kind Regards, When in Hawaii, I never hear locals say patio, I always hear them call it the lanai. Mahalo again for sharing, this has been a great read! Gonna make some tako poke fo pupus lata. . when you used to wipe boogers. Example: When I went university at Washington State, I made lot of haole friends. What does Potagee mean? Hope you continue to enjoy looking at the stars. While on vacation or visiting Hawaii you may be interested in learning more about this unique and beautiful language. -Lei, Mahalo for your comment, I appreciate it! Alohi is a unique Hawaiian name (not to be confused with Aloha) that is just perfect for your baby princess. Pupus is Hawaiian for appetizers! Im sure all world civilizations derived culture and language from each other and wouldnt be surprised if Hawaiians found roots all the way from ancient Israel. February has been designated by the state of Hawaii as Hawaiian Language Month. Locals are friendly and quite charming. I was looking for a site to learn more about Hawaiian culture, Mahalo nui loa Luz! . From right to left the letters can be translated as, YHWH or YHVH; because W and V are the same in Hebrew and Hawaiian, pronounced different ways with the same letter. Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui. Yes, aloha can serve as both "hello" and "goodbye," but when you say aloha to another person, you're saying so much more. There are annual Hoolaulea celebrations all over the state. Pidgin also became helpful during WWII when Japanese spies tried to intercept local radios but couldnt understand what was being said. 1. Image by FatCamera/Getty Images. There is a difference. The consent submitted will only be used for data processing originating from this website. One of my favorites is when someone was telling an embarrassing story and they end it with omg it was so shame! Or I was SOO shame!. I love the word for water in Hawaiian. I live in Mountain View/Eden Roc, and I love laying on my road looking at stars, when theyre visible through the clouds Cars dont use my road much. And thank YOU so much for the suggestion!! Example: Hanapaa! And yes to haole being more like an adjective lol. "Mahalo for the mangos!" Makai (muh-kahy) Hawaiian phrase for oceanside, or near the ocean. Similarly to makai, mauka is also a directional word used to indicate towards the mountains, so its the opposite of makai. It can also mean to admire; to wonder at; to magnify the goodness or virtues of a person or thing. How do you pronounce hanapaa? Geeve em What does e komo mai mean? They can be used for a friend or just someone youve met. Directly translating to "after work," pau hana is a celebration of the end of the workday. It was 9 months to the day, that the first cut was made on the 7 logs, that Iosepawas born, and rolled into the waters at Hukilau beach in Liebay. Aloha. Ainakea, meaning "the white land." 7. Example: No go Stairway to Heaven hike. Aloha! What does mele kalikimaka mean? When the written language was introduced to the masses in the early 1800s, Hawai'i residents . Koa is derived from the Hawaiian acacia tree, or Acacia koa, which is endemic to Hawaii and typically grows between 49 to 82 ft high and 20 to 39 ft wide. If you want to really thank someone you could say Mahalo nui loa, which means thank you very much. Stay Kapu. This is one of the most often used Hawaiian word, even by those who do not fully understand its exact meaning. Kai is sea in Hawaiian. Once you arrive in Hawaii, you find out that it is much more. You will notice things are more laid-back in Hawaii so everything moves a little more slowly. When locals refer to the mainland, they mean the continental states. !Love the Hawaiian words and culture!! Mahalo for your comment. Do you know anyone like that? What does hanabata mean? 1. To say "beautiful girl" in Hawaiian, you would say "wahine piliwai.". Are you signing up for our Oahu Tips? Heiata. The definition of a Lei is; Lei can be given and worn for any and all reasons. Heiura. There are also words to describe the halo effect around the moon, as well as the goddess of the moon (Hina). Yes, please! Example:Is he haole? Example: Where the keiki stay? Kaukau? Visit all 51! Having one heart and one mind, allows us to achieve great things. Mahalo is another important Hawaiian cultural value that we should strive to emulate. Drop your thoughts in the comments below! 36. In da back, stay play on the swings. I was thinking the attitudes might have changed since I left in 1975. [nah-nee] is an abbreviation for 'thank you.' If you haven't heard of her, you're pretty - don't tell anybody about it. So many interesting nuances! What is your favorite Hawaiian cosmo word? LEARN THE WORDS OF MANA. lih-lee-KOY. This beautiful Hawaiian word is used to emphasize the bond shared between both blood relatives as well as people who share a strong connection. Its when gossip spreads super quickly through word of mouth. Paniolo - Hawaiian cowboy (usually found in the town of Makawao on Maui) A Hui Hou - until we meet again. What a blessing. Just saying, What about Garoot? When the waa kaulua Iosepa was built in 2001, it was an open build, meaning anyone who wanted to help was welcome. Now I need go shishi. Convert any word from English to Hawaiian and vice versa! Beautiful: Naupaka: A native shrub with a white blossom that look like half-flowers: Naupaka kahakai: The coastal species of naupaka : Naupaka kuahiwi: . Hawaiians and locals use ferns for mostly decorative purposes, like making a lei or floral arrangement. Example: Sistah, how you learn cook so good? How do you use sistah/braddah in Hawaiian pidgin? This list won't make you fluent in the language, but it was at least give you someplace to . 6. Try 'em out! River Kahawai, which literally means place of water, Beach Kahakai, which literally means place of sea. This cultural value is often regarded as a weakness in our jobs and other areas of our lives. As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. You catch cracks. Na'u `oe ~ You're mine. Dont forget a few Mai Tais too! It is sometimes mispronounced, but it has a powerful meaning. 'A'ole pilikia: Pronounced ah-oh-leh pee-lee-kee-yah. Hawaii English Dictionary. Queen Liliuokalani was offended when she she was greeted with that & ever since I read about that, it stabs me everytime I hear it. It's as lovely to listen to as Hawaii's nature is to explore, with brilliant describing words and a fluidity rarely found in language. Anani. Wahine + Kane, the Hawaiian words for women and men, are often used in bathroom signs throughout the islands. You would only get offended if you know you doing haole kine shit. Example: Ho, you gonna tell him he has small kine puka in his pants? Example: Stop that complaining. Example: No go touch the honu. Time To eat! I hope my writing inspires you to carry aloha with you everywhere! In this article, I will share 5 Hawaiian cosmo words to inspire you to take more time out and admire the sky. Oh, a favorite local past-time! But yes, definitely pau hana time and Aloha Friday! The pronunciations are great, thank you so much , Yes, so many nuances!!! Cousins Across the Sea is specifically about Chief Paleiolanis legend about the Hawaiian migration from Alaska, complete with Hawaiian aunties and genealogies from Molokai. Unfortunately, the road we lived on did get busy and cars would carelessly speed on by, so we stopped doing it. Example: Hows da spicy tuna? So good! Ryan's family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. If you're looking for some inspiration, why not consider a Hawaiian name? Wahine is the Hawaiian word for female/woman and you may see it as a sign on a bathroom door. Ma ka hana ka 'ike. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, February has been designated by the state of Hawaii as, In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. This is another very common word you will hear in Hawaii. Hawaiians refer to each day as l, and this includes days of the week. Person 1: remember the cute person who asked for my number last weekend? Spread the love by sharing! So you may in fact hear some people pronounce hawaii as havaii. There are annual Hoolaulea celebrations all over the state. White people did not greet in this fashion so they were without breath. Literally, it means without the breath of life. Ha is the breath of life. We love ours. Mar 4, 2019 - Explore Joanne Krech's board "Hawaiian Words", followed by 126 people on Pinterest. In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. Each Hawaiian word showcases the grace and respect of this noble culture. Your teacher. Answer (1 of 5): Mikael Davidsson's answer about linguistic reduplication is correct. Aloha. Hava in Hebrew can be translated as, Palace, or Being. What does hapa mean? Your email address will not be published. Aloha. Hula is beautiful to watch, but there is even more than meets the eye. Contents hide. What is your favorite Hawaiian water word? Example: Mark! It was first established in 2013 when Act 28 was signed by then Governor Neil Abercrombie. Answer (1 of 2): I love the sound of the word kkou (= we three or more) becayse classically its prounounced "KA-toe" which I think just sounds incredible. What does aloha mean? Hawaii version of thank god its friday! Sentiment, not an actual holiday. To be glorious; magnificent to behold. A fun constellation that references Hawaiian mythology is Mauis hook, more widely known as Scorpius. English Word. Hana hou is Hawaiian for one more time. Go eat! Ohana | [ohn] As Lilo and Stitch taught us "Ohana means family. Ua ola loko i ke aloha. Due to font limitations, macrons are represented with an underline.